1988 წელი, ჩიკაგო: მაკკოლი და მისი ბანდა დასავლეთ სანაპიროსა და მექსიკა-აშშ-ს საზღვარზე ძარცვებს ახორციელებენ. დეტექტივი ჰანა მაკკოლის ლოს-ანჯელესის შტატში დაპირისპირებისას კლავს. წლების შემდეგ, ლოს-ანჯელესში, ჰანა ჯგუფის უკანასკნელ გადარჩენილს, კრის შიჰერლისს ეძებს.